Согласно экспертному исследованию Aviasales.ru, в сфере туризма в России знанию иностранных языков, а точнее их незнанию как фактору выбора зарубежного курорта уделяется недостаточное внимание. Хотя неудобство коммуникации может быть фатальным.
Порядка тысячи респондентов, участвовавших в опросе, определили, что менее всего языковой барьер они ощущали в местах отдыха на Украине (35%), а затем, как ни странно, в Таиланде (11%) и Турции (10%). Что касается первой страны, то процесс общения облегчает языковое родство, ну а персонал популярных среди наших соотечественников тайских и турецких отелей, по всей видимости, до такой степени поднаторел в русском за последние годы, что может понять и объяснить элементарные вещи.
Экспертов-лингвистов удивляет другое: почему перед поездкой в ту или иную страну россияне отказываются освежить знание интернационального английского? К примеру, пойти на базовые курсы или пролистать школьный учебник. Такая предусмотрительность позволила бы избежать россиянам ряд неприятных инцидентов. Обычно очень тяжело гражданам РФ дается досмотр в аэропортах, а также размещение и проживание в отелях. К сложным языковым ситуациям также традиционно относятся поход в аптеку, прохождение таможни и заказ в ресторанах. Кроме того, участники опроса упомянули невозможность объясниться с соседом по комнате, полицейским или врачом.
